2025年放送ハワイアンズ編に＜彼女、お借りします＞制作決定で、

　原作者の宮島さんが描き下ろした第4期制作決定ビジュアルも公開された。第4期のストーリーにちなんだ服装の和也と千鶴が手をつないで並んだビジュアルとなっている。水着姿の千鶴、麻美、瑠夏が登場し、原作のマンガのせりふやコマで構成される第4期制作決定特報もYouTubeで公開された。特報では、第4期が「ハワイアンズ編」となることが明かされた。

　「彼女、お借りします」は、恋人にフラれてしまった20歳のダメダメ大学生の和也が、レンタル彼女の美少女・千鶴と出会う……というストーリー。2017年に「週刊少年マガジン」で連載をスタートした。コミックスの累計発行部数は1300万部以上。コミックス最新37巻が7月17日に発売される。

　テレビアニメ第1期が2020年7～9月、第2期が2022年7～9月、第3期が2023年7～9月に放送され、実写ドラマ化もされた。

https://news.yahoo.co.jp/articles/6bc84df6aa11619820f387d8ed6779467639255b